Lenore dál tráví čas s Hektorem a pomalu získává jeho důvěru. Saint Germain zažije děsivou noční můru o Nekonečném koridoru.