Pekelná brána je otevřená. Trevor a Sypha musí čelit útoku. Soudce se mezitím podělí o znepokojivé dědictví. Hektor poznává svůj osud.