Dawn a Charles, rodiče Alexe a Valerii, se jdou brát, a na zkušební večeři vládne hrozné napětí. Laura navštíví výstavu fotografií, kde vystavuje i Michael. Valerie a Emma připraví Alexovi šok, ze kterého se jen tak lehce nevzpamatuje.