Judy dá Alexovi kopačky, ten si to ani neuvědomí, a když mu to Rai vysvětlí, snaží se to nějak vstřebat. Rei zjistí, že je těhotná. Val se snaží najít Lauru, která zmizela. Najde ji v Burbanku u své matky a snaží se ji odtamtud dostat. Nakonec se ale smíří s tím, že tam Laura chce zůstat.