Jack pozve Valerii do hotelu, ta po chvílí přemýšlení souhlasí. Skvěle si to užijí a dokonce si s Val povídají, co se Val líbí. Laura a Aubrey si připraví pro Spencera překvapení, nabídnou mu trojku, když už má tu rakovinu.