Alex se skamarádí se synem kolegyně s personálního, taky se snaží zjistit totožnost bratra Valerie. Laurin vztah s Casey zintenzivní. Valerie s Jackem najdou shodu ohledně Jackovi závislosti a jejich vztahu.