V rodinném domě najde policie ležet dvě mrtvé stařenky. Nejsou na nich vidět žádné známky cizího zavinění. Oplákává je mladý muž, mentálně zaostalý Maxim a tvrdí, že ho vychovaly. Rodiče mu zemřeli, když byl malý, tak ho svěřili do výchovy babičce a pratetě. Kapitán Cain si nedokáže vysvětlit, co se mohlo stát, až když objeví v Maximově počítači různé stránky s nezletilými dětmi, začíná mít podezření, zda není Maxim sexuální deviant. Přišly na to i oběti?