Lauren nedokáže ovládnout své chutě a pomoc hledá u Mitchella, kterému se už několik dní daří abstinovat. Anne se snaží zapomenout na svého snoubence, ovšem marně a tak ji její dva kamrádi George a Mitchell domluví schůzku s duchem jménem Gilbert, který se ji pokusí zbavit myšlenek na snoubence. George má rande s Ninou.
(Koukají se na figurínu Laurela a Hardyho) Bernie: Co jsou zač? Mitchell: To myslíš vážně? To je Laurel a Hardy! Bernie: Nebyl ten tlusťoch předsedou vlády? George: Ty asi myslíš Churchilla. Annie: Nebo Hitlera, stejný knír.
George Sands:(Vrazí do pokoje a zakříčí.) Minulou noc jsem si to rozdal s Ninou a bylo to sakra dobrý! John Mitchell:(Nenápadně na George.) To Owen zabil Annie... George Sands: Pět minut! To mě s mýma velkýma novinkama nenecháte ani pět minut?