Annie se rozhodla pomstít Owenovi. Chystá se ho vystrašit k smrti a donutit ho tak k přiznání, že právě on ji zabil. Owen se však nezalekne a tak Annie nezbývá nic jiného, že strašit Owenovu snoubenku Janey. Mitchell se připojil ke svým lidem, ale záhy opět poznává důvod, proč je před několika lety opustil. Nina prozrazuje Georgovi své tajemství.
Policista: Jak vám mohu pomoci, pane? Owen: Potřebuji ochránit! Policista: Dobrá (vytáhne formulář a propisku) Někdo vám vyhrožoval? Owen: Zabil jsem svoji přítelkyni. A ta teď žije s myslím... vlkodlakem... a upírem a chtějí mě mučit, takže potřebuji být někde v bezpečí! Policista: Chápu. V tom případě... budeme potřebovat jiný formulář.