Herrick se nechce Mitchella vzdát, dá mu tedy na vybranou, buď se k nim vrátí, nebo zabije jeho přátele Georga a Annie. Mitchell se tedy rozhodne bojovat nejen za sebe, ale především za své přátele. Owena setkání s jeho mrtvou snoubenkou těžce poznamená. Annie sylší hlasy neznámých lidí, kteří ji prosí o pomoc.
Cara: Herrick pro mě přišel a teď mám krev předků. Deset tisíc let vznešenosti a slávy. Annie: No, gratuluji k dovedení celé věci "mluvím jako magor", k dokonalosti.
Mark: Židé se modlí. Viděl jsem Yentl. George: Na faráře jste nějak moc sarkastický. Mark: Jo, lidé mi to říkají a cítím se kvůli tomu hrozně. Pak si odpustím.