Cena za lidskost
(Being Human)
MENU K SERIÁLU
94 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Regus: Většina mých přátel jsou kreténi. Hodně jich je ve vysavači.
Hal: Já jsem upír. On je vlkodlak. Nějaké otázky?
Micaela: Máš... někoho?
Micaela: Máš... někoho?
(Michaela hází na Hala peníze.)
Hal: Kdysi jsem jezdil na koni.
Michaela: Co? Co to s tím má společného?
Hal: (blábolí) Měl jsem meč a respekt. Co víc, báli se mě. Rolníci byli zbičování, když se na mě divně podívali.
Tom: Jsi v pohodě, Hale?
Hal: Bylo to brutální, ale fungovalo. Měli jsme řád, měli jsme respekt. A teď máme tohle.
Tom: OK. Půjdeme dozadu a hezky si popovídáme, jo? Jdeme.
Hal: A měl jsem štít! Červený!
Hal: Kdysi jsem jezdil na koni.
Michaela: Co? Co to s tím má společného?
Hal: (blábolí) Měl jsem meč a respekt. Co víc, báli se mě. Rolníci byli zbičování, když se na mě divně podívali.
Tom: Jsi v pohodě, Hale?
Hal: Bylo to brutální, ale fungovalo. Měli jsme řád, měli jsme respekt. A teď máme tohle.
Tom: OK. Půjdeme dozadu a hezky si popovídáme, jo? Jdeme.
Hal: A měl jsem štít! Červený!
Regus: Myslím, že mě musíš nakrmit.
Annie: Víte že jsem mrtvá? Také když mě kousnete, dostanete akorát bolení hlavy, jako když sníte moc zmrzliny.
Annie: Víte že jsem mrtvá? Také když mě kousnete, dostanete akorát bolení hlavy, jako když sníte moc zmrzliny.
Annie: Co se vám stalo s obličejem?
Regus: Můj oběd se bránil. Raději bych o tom nemluvil. Ale kdo si bere pohrabáč na procházku se psem? Ale vážně? Kdo? To je prostě divné!
Regus: Můj oběd se bránil. Raději bych o tom nemluvil. Ale kdo si bere pohrabáč na procházku se psem? Ale vážně? Kdo? To je prostě divné!
Hal: Zab mě. Myslím to vážně, zab mě. Můžeš říct Annie, že jsem tě napadl, nebo tak něco.
Tom: Možná později, když budeš hodně pracovat.
Tom: Možná později, když budeš hodně pracovat.
| Český název | The Graveyard Shift |
| Původní název | The Graveyard Shift |
| Premiéra | 19. února 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |