plakát seriálu

Cena za lidskost

(Being Human)

Epizoda 5×01 – The Trinity
92 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Death Proof (Kate Nash)

Alex je v komoře a snaží se sníst čokoládový bonbón.

Ca Plane Pour Moi (Plastic Bertrand)

Hal odchází z hotelu a narazí do nějakého chlapa.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Lady Catherine: Jak jste zemřel?
Emil: Musel jsem být umlčen. Věděl jsem příliš mnoho.
Hal: Spadl ze stromu, když se snažil sledovat svoji švagrovou v koupelně.
Lady Catherine: Pokud je tohle trik, zabodnu vám tohle do vašeho zvápenatělého srdce.
Hal: A vy se divíte, že jste sama.
Alex: Prostě se mnou jednej jako s rovným. Jako kdybys jednal s klukem.
Tom: Ale ty jsi dáma. A můj táta mě učil, jak jednat s dámami. Vždy buď slušný a zdvořilý, pokud dáma vejde do místnosti, postav se a sundej si pokrývku hlavy a pokud je upír, probodni ji.
Alex: Nenechám umřít dobrého chlapa kvůli ochraně zatraceného Stmívání.
Hal: To probereme později.
Alex: Ty to můžeš probrat později. Sám se sebou.
Hal: To nedává smysl!
Hal: Rozdělil jsem domácí povinnosti do tří skupin. Tom, Alex a já.
Alex: Proč je tam skupina pro mě? Já brzy přejdu na druhou stranu.
Hal: Ano, ale do té doby jsi členem této domácnosti.
Tom: Co myslíš, ještě je hrozba?
Alex: No, před pár dny přestal řvát výhrůžky a začal opravovat moji gramatiku, takže... je to asi dobré znamení.
Hal: Deset minut, víc nežádám. Samozřejmě kontrolován. Jen abych mohl rychle vyluxovat a roztřídit odpadky. Prosím! Tohle je mučení!
Alex: Pokud bychom tě chtěli mučit, ukázali bychom ti fotku koupelny.
Hal: Koupelna taky? Vy jste ale zvířata.
Hal: Tohle už není o rehabilitaci. Tohle je pomstychtivé.
Tom: Zůstaneš na židli, dokud nezmizí touha po krvi. (krmí Hala rozmixovaným banánem) No tak, budeš velký a silný.
Hal: Nemyslím tu židli. Zapřísahám tě, dej přede mě clonu. Dej mi škrabošku. Nikdo by se na tohle neměl dívat. (všude je příšerný nepořádek)
Tom: Mohli bychom ti dá na hlavu kryt. Jako když řekneš andulce, že je noc.
Hal: Věděl jsem, že nedokážete odolat šanci mě zabít.
Lady Catherine: Jsem překvapená, že tu není fronta.
Tom: Doprovodím tě. Venku je spousta divných lidí.
Alex: Říká vlkodlak, co lžičkou krmí upíra rozmixovaným banánem.
Informace k epizodě
Český názevThe Trinity
Původní názevThe Trinity
Premiéra3. února 2013
Typ epizodyStandardní epizoda