Scottie a Howard bojují o kontrolu nad Halcyonem a nebezpečnou technologií týkající se Whitehalla, což přiměje všechny členy týmu, aby si vybrali stranu. Kat zjistí šokující informaci a Tom se střetává s panem Solomonem, zatímco musí učinit důležité rozhodnutí.