Red dává FBI za úkol najít muže vystupujícího pod jménem Gaia; jedná se o ekologického teroristu a válečného veterána s vazbami s Alexanderem Kirkem. Tom se rozhodne uchopit věci do vlastních rukou a vydá se na akci, jejímž cílem je najít Agnes. Samar požádá o přesun do jiného oddělení, což Aram těžce nese, a pan Kaplan je zachráněna tajemným cizincem.