Dalším zločincem na listině je Quon Zhang, čínský pašerák lidí, který momentálně převáží mrtvá těla různých žen. Jednotka zanedlouho zjišťuje, že nejde jen o pouhé pašování mrtvol, ale o součást dávné čínské tradice, ke které tato mrtvá těla patří. Liz mezitím dále pátrá po své minulosti za pomocí indícií v Redově tajném bytě.