plakát seriálu

Černá zmije I.

(The Black Adder)

Epizoda 1×06 – Černá pečeť (The Black Seal)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Je rok 1497 a král uděluje svým příbuzným a věrným nová území a statky. Edmund se těší, že dostane nová území, ale král ho velmi zklame. Odejme mu všechny dosavadní tituly (kromě titulu správce královských komnat) a Černá zmije, rozzloben na všechny, propouští ze svých služeb Baldricka a Percyho a rozhodne se převzít vládu nad Anglií. Má mu v tom pomoci sedm největších lotrů Anglie. Vyrazí na cestu a při výjezdu z brány potká staříka, který mu nabízí své služby. Edmund ho přijímá a pokračuje v cestě za největšími lotry a hrdlořezy Anglie. Když je všechny shromáždí vysvětlí jim svůj plán. K převzetí vlády jim dá znamení ve formě "něčeho černého", a potom je propašuje do královského hradu, kde mu pomůžou převzít vládu. Když Edmund nocuje společně se svým starým společníkem v pustině, stařík se odmaskuje a objeví se jako Edmundův starý známý - Jestřáb, který se chce Edmundovi pomstít a zmocnit se vlády nad Anglií. Zajme Edmunda a uvězní ho. Edmund ze začátku myslí, že je ve vězení sám, ale ze tmy vystoupí další vězeň - Šílený Gerald. Po roce mu Gerald ukáže klíč, který si vyrobil z vlastních zubů a Edmund se dostává na svobodu. Přepadne povoz převážející 7 černých poštovních holubů a ihned je rozešle k lotrům. Potom, co se s padouchy dostane do královského hradu, ukryjí se a čekají až přijde Jestřáb a bude se chtít zmocnit vlády. Zajmou ho a Edmund se nechá strhnout k řečnickému projevu, ve kterém vylíčí Jestřába jako zkaženého a mocichtivého bastarda. To se ale ostatním padouchům zamlouvá a přejdou na Jedtřábovu stranu a ten Edmunda odsoudí k pomalé smrti na mučícím křesle. Když padouši vyjdou z komnaty, kde mezitím Edmund trpí, zastaví Baldricka s Percym převlečené za služebné a nesoucí jakoby náhodou číše s vínem. Jestřáb a spol. se napijí a padnou k zemi mrtví. Víno bylo totiž otrávené. Edmund je Baldrickem a Percym zachráněn z mučícího křesla. Okolo umírajícího prince se shromáždí celý královský dvůr a když chtějí přítomní připít na odvahu Edmunda, že zachránil království, otráví se také vínem. Baldrick totiž místo toho, aby otrávil pouze číše lotrů (jak mu řekl Percy), otrávil celý sud. Edmund je tak na chvíli králem - ovšem jen do chvíle, kdy se i on napije otráveného vína.

Hlavní postavy
Královna
vypravěč
Král Richard IV.
Vedlejší postavy
Sir Wilfred Death
Guy z Glastonbury
tříprstý Pete
Jack Large
šílený Gerald
vysloužilý Morris Dancer
osoba v Unrestricted Growth
vražedný Lord
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevČerná pečeť
Původní názevThe Black Seal
Rok natočení1983
Premiéra20. července 1983
Česká premiéra14. října 2012
Typ epizodyZávěr seriálu
Délka35 minut
Autoři profilu epizody