Černá zmije II.

Lord Černá zmije žije rozmařile a před královnou prohlašuje, jak je nesmírně bohatý. Ale je to jen lež, která mu má pomoci vylepšit jeho postavení u královny. Ve skutečnosti si půjčuje kde může a s vracením dluhů si neláme hlavu. Ovšem jen do té doby, co ho navštíví biskup z Bath & Wells a vymáhá od něj 1000 liber pro Banku Černých mnichů. V případě, že Edmund včas nezaplatí, hrozí mu brutální poprava. Edmund začne vymýšlet jak by peníze včas sehnal, ale nic ho nenapadá. Až sluha Baldrick mu řekne o možnosti "různých služeb pro námořníky". Ačkoliv to zpočátku Edmund odmítá, nakonec se "s mírnou změnou" rozhodne do přístavu zajít a nabízet Baldricka jako prostituta. Poté co splnili přání jednoho námořníka, je Edmund povolán ke královně a má za ni zaplatit Melchettovi prohranou sázku 6 šilinků - bohužel těch, které zrovna vydělal s Baldrickem v přístavu. Edmund, který už neví jak peníze sehnat, se rozhodne pro radikální řešení - prodá dům. Pan a paní Pantsovi mu za dům dají 1100 liber a Edmund si dá 1000 liber pro biskupa do svého váčku na peníze. Ale opět je volán ke královně a musí jí odevzdat 2x 500 liber (i za Melchetta, který je nemá...) jako daň na válku. Edmund zdrceně uposlechne. Když přemýšlí, jak se z celé věci dostat, dostane spásný nápad. Když si biskup z Bath & Wells přijde pro peníze, uspí ho vínem a nechá ho zvěčnit najatým portrétistou při bestiálních sexuálních hrátkách. Potom biskupa obrazem vidírá a ten, zahnaný do kouta, se uvolí zaplatit za Edmunda jeho dluh u Banky Černých mnichů, dát mu dalších 1000 liber na zpětné odkoupení domu a nějaké drobné na výdaje - za podmínky, že Edmund prozradí, koho přesvědčil, aby "klesl tak hluboko a prováděl s ním věci, které ještě nikdo nikdy nedělal". ... z pod peřiny se objeví Percy v bizardním kostýmu...