Po Rickwaertově intervenci v parlamentu se ukáže, že studentské demonstrace jsou velmi úspěšné. Vláda a Laugier však připravují zásadní protiútok, který má hnutí potlačit. Rickwaert se usilovně snaží vetřít do přízně vůdců opozice. Do politické komunity však začínají probublávat toxické nálady.