Děti mají udělat do školy projekt, do kterého se jim nechce. Standa jim ukáže s pomocí Červeného traktůrku, jak i úkol udělat zábavným a splnit ho. Poté dojedou k panu Jonášovi, který jim ukazuje, že Modrák má malý škrábanec. Vypráví jim, jak se střetli s Rudolfem a Hugem na křižovatce.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Pak jim svou verzi vypráví Rudolf a nakonec i Hugo. Stan a děti se pokoušejí vyšetřit, čí to byla vina, že byla málem způsobená nehoda. Nakonec zjistí, že si vyprávění všichni přikrášlili a že to byla vina všech tří, protože se pořádně nevěnovali řízení.