Červený traktůrek

Pana Jonáše v Modrákovi opakovaně obtěžuje vosa. Lekne se a prudce sešlápne plyn. Modrák sice nenabourá, ale udělá značný nepořádek na poli v obilí, především vytvoří kruhy. Pan Jonáš se proto rozhodne obilí raději sklidit hned. Po návratu s kombajnem narazí na pisálka Víťu, který si pole fotí.

Víťa myslí, že to udělali mimozemšťané a přesvědčuje pana Jonáše, že je to velká věc a on může získat peníze. Pan Jonáš, který vše chtěl nejprve vysvětlit, se při zmínce o penězích zarazí a skutečný důvod kruhů zamlčí. Zprávu o kruzích pak dokonce inzeruje v rádiu. Standa tomu moc nevěří, dívá se zdálky a připadá mu to jako stopy od traktoru. Víťa tvrdí, že mimozemšťané přistávají vždycky dvakrát. Rudolf a Víťa se rozhodnou v noci hlídat. Když uvidí obrovská světla, vyděsí se. Světla uvidí i Standa, který se vrací z letního kina a jede se pro jistotu podívat. Z velkých světel se nakonec vyklube Modrák a pan Jonáš, který se ke všemu musí přiznat.