Červený traktůrek

Novinář Víťa přijede na venkov, aby mohl napsat článek na základě svých vlastních zkušeností s farmařením. Začne u Huga s fyzickou prací, i když z toho není nadšený. Betty chybí vajíčka a Standa jí nabídne, aby si vzala od něj. Pan Tauber jde opět běhat, i když ho jeho žena žádá, aby jí pomohl. Místo něj jí musí pomáhat v kuchyni Anička s Romanem.

Víťa se nabídne, že Betty odveze na motorce ke Standovi, ten zatím pomáhá Hugovi. Po cestě se rozhodne vzít to zkratkou a na zpáteční cestě se mu odpojí přívěsný vozík. Betty vysype část vajíček, navíc jede sama ve vozíku, který nemůže řídit a nabere pana Taubera na předek. Jízda je nebezpečná a končí nárazem na ostnatý plot a tím, že sajdkára visí nad srázem. Víťa mezitím "přiletí" k Hugovi a řekne, co se stalo. Standa se vydá s traktůrkem hledat Betty a svojí šikovností oba zachrání. Vajíčka však zbyla pouze dvě.