Červený traktůrek

Hugo na včerejším večírku slíbil panu Jonášovi, že mu umyje všechna okna. Půjčí si kvůli tomu od Standy žebřík. Pan Jonáš ho přesvědčí, aby pracoval nahoře, že on bude dělat dole a podrží mu žebřík. Rudolf pracuje také, ale na své střeše.

Rudolfovi najednou odjede Nikola s vysokozdvižným vozíkem a on nemůže ze střechy dolů. Pan Jonáš se rozhodne, že nebude držet žebřík, ale půjde nahoru a bude se dívat zevnitř, protože dole nic nevidí. Otevře zevnitř i okno, aby Huga slyšel, ale ten se na nestabilním žebříku rozhoupe a skončí na střeše. Žebřík se při tom zlomí.
Standa nejdříve pomůže s Červeným traktůrkem ze střechy Rudolfovi. Pak přijede na farmu k panu Jonášovi a pomůže i Hugovi. Ten ale musí skočit do připravené plachty.