Červený traktůrek

Všichni muži pospíchají s prací. Chystají se totiž na ryby a každý z nich chce chytit kapra "Pana Velikého". K tomu potřebují nejlepší místo u rybníku. Hugo a Rudolf mají problémy se svými dopravními prostředky. Pan Jonáš pomáhá Rudolfovi, tlačí jeho rozbité auto. Standa jede na ryby také a vezme i děti.

Když se dostanou k rybníku, pohádají se Hugo, Rudolf a pan Jonáš o místo. Nakonec se rozdělí a jdou jen kousek od sebe. Standu zatím doveze Červený traktůrek na tajné místo jeho dědy, přestože ten chtěl jet původně jinam. Začnou chytat a nakonec Pana Velikého chytí Anička. Kapr vyletí z prutu tak, že ho chytí pan Jonáš. Je ale tak nešikovný, že mu za pár minut kapr vyklouzne zpět do rybníka.