Standa připraví pro děti hru. Do staré komody schová mapu, ony ji najdou a chtějí podle ní hledat poklad. Cestou se všichni zastaví u pana Jonese. Ten jim nabídne pití a zatím si tajně mapu obkreslí. Pak požádá Standu o pomoc s dovozem pytlů, že prý má hodně papírování.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Standa je hodný a jede pro pytle, ale Jones se zatím vydá hledat poklad sám. Podle mapy se mu zdá, že poklad je zatopený v rybníku a vezme si na pomoc loďku. Loďka se zachytí za dřevo a uvízne, navíc ostrý kus dřeva do ní udělá díru a loďka se začne potápět. Mezitím k rybníku přijede i Standa s dětmi a uslyší volání o pomoc. S pomocí Červeného traktůrku Jonese vytáhne ven. Pak děti hledají poklad, a když vytáhnou piknikový koš s dobrotami, uhodnou, že celou hru pro ně připravil Standa.