Červený traktůrek

Pn Jonáš potřebuje postavit stodolu na malém poli, které nepoužívá. Návod je ve švédštině, a on si moc neví rady. Na pomoc mu přijde Hugo a varuje ho, že nemůže nechat dříví venku, protože se blíží velká bouřka a veškeré dřevo by navlhlo a zničilo se.

Protože má Hugo zkušenosti, poradí panu Jonášovi, jak postavit základ. Jenže je k tomu potřeba traktor a Modrák na pole neprojede. Na pomoc přijíždí Standa s Červeným traktůrkem. V dáli už je slyšet blížící se bouřka, proto Standa zavolá na pomoc i ostatní. Jen co dokončí střechu, začne bouřka a zhasnou všechna světla. Rudolf dokonce dostává zprávu telefonem, že slavnost jarního tance, na kterou se všichni chystali, je úplně zrušena, protože proud vypadl v celé oblasti. Standu napadne, že si slavnost udělají ve stodole. Červený traktůrek jim trochu posvítí a najde se i starý generátor. Všichni mají radost, zatančí si a zazpívají...