Standa potřebuje opravit střechu a osít pole. Hugo se mu proto nabídne, že mu s opravou střechy pomůže. Vyleze po žebříku nahoru a začne pracovat. Zatím přijede pan Jonáš a protože na volání se nikdo neozývá a on nikoho nevidí, žebřík si půjčí. Po návratu z pole si Standa myslí, že Hugo už odešel.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Standa zatím opravuje červený traktůrek. Jenže začne pršet a Hugo na střeše mokne. Volá o pomoc. Standa ho uvidí a vymyslí, jak ho bez žebříku s pomocí lana a červeného traktůrku dostat dolů. Rozbije se přitom ale částečně komín. Když se to povede, přijede pan Jonáš s vráceným žebříkem. Omlouvá se, že nikoho neviděl a proto si ho půjčil. Standa s Hugem mu vysvětlí, co způsobil a Jonáš jako omluvu musí opravit komín.