Kosmik vletí do minového pole nereálna, jež obklopuje loď Gemini 12 z 28. století. Kapsy nereálna vytvářejí různé iluze. O několik dnů později posádka z Gemini 12 ukořistí stroj času, který sice funguje, ale ne tak, jak by chtěli. Po návratu z minulosti zachytí SOS od Kosmika z budoucnosti. Na setkání se svými budoucími já se velmi těší. Ta navíc má ještě několik cestovatelských výhod navíc...