Červený trpaslík
(Red Dwarf)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Holly překvapí posádku sdělením, že sestrojil přístroj, s jehož pomocí se Červený trpaslík může během jediného okamžiku přemístit doslova kamkoliv. Všichni se zaradují, že se tedy konečně vrátí na Zem. Jaké je však jejich překvapení, když se místo toho ocitnou v paralelním vesmíru, kde - jak mají brzy poznat - existují úplně stejné věci, jako v tom našem, jenom jsou tak trochu obrácené....
Tongue Tied (Danny John Jules)
Kocour: Pomysli na ty skvělé věci, které s dětmi zažiješ.
Lister: Třeba které?
Kocour: Třeba až vyrostou a vypadnou z domu.
Lister: Třeba které?
Kocour: Třeba až vyrostou a vypadnou z domu.
Holly: V tomhle vesmíru to třeba mohl být Hitler, kdo vyhrál druhou světovou. A může se to zcela vymykat rozumu, třeba že by byl Ringo opravdu skvělý bubeník.
Holly: Musím říct, že jsem to zeslonil.
Rimmer: Cože?
Holly: To je jako zkonit, ale mnohem, mnohem víc.
Rimmer: Cože?
Holly: To je jako zkonit, ale mnohem, mnohem víc.
Holly: Jediná chybička v jednom z mých třinácti miliard výpočtů a jsme na padrť. Takže odpočítáváme. Deset. Devět. Osm. Šest...
Rimmer: Vynechal jsi sedmičku.
Holly: Vážně? Hm.... sedmička mi vždycky dělala potíže...
Rimmer: Vynechal jsi sedmičku.
Holly: Vážně? Hm.... sedmička mi vždycky dělala potíže...
Kocour: Ale já chci trvalý vztah! Hned jak najdu správnou skupinu holek...
| Český název | Paralelní vesmír |
| Původní název | Parallel Universe |
| Rok natočení | 1988 |
| Premiéra | 11. října 1988 |
| Česká premiéra | 25. března 2001 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 28 minut |
