Všechny stroje na lodi začnou stávkovat. Chtějí lepší práva a zacházení. Kryton a Rimmer soutěží, kdo bude jejich zástupcem. Všichni si musí zvyknout na život bez toho, aby jim stroje pomáhaly.
Lister: Kde je Rimmer? Kocour: V hale s odpadky. Bude tam až do pondělka. Kryton: Je tam sám? Kocour: Jistěže ne, jsem snad monstrum? (Rimmer sedí na hromadě odpadků a vedle něj je zaseklý mluvící toustovač, který mu pořád dokola nabízí toust.)