Quinn Mallory, student fyziky na kalifornské univerzitě, náhodou vytvoří portál pro přístup nebo "skluz" do jiné dimenze. Pro kontrolování portálu vytvoří časovač, který mu umožní se po každém skluzu v pořádku vrátit. Spolu se svými přáteli Wade Wellesovou, profesorem Maximilianem Arturem a náhodou vtaženým zpěvákem Rembrandtem Brownem projdou do dimenze, kde je zamrzlé San Francisco. Ledové tornádo je přinutí aktivovat časovač dříve, čímž vymaže koordináty jejich domovské Země. Když si všichni myslí, že se dostali domů zjišťují, že jsou v dimenzi kde je USA pod nadvládou Sovětského svazu...