Klouzači se dostávají do dimenze, kde 10% obyvatel má psychické schopnosti předpovídat budoucnost. Quinn, Rembrandt a profesor Arturo jsou zatčeni za budoucí pokus o zabití Wade...