Na obě kamarádky se zaměří školní tyranka. Kate se zkouší posunout dál. Tully čeká rozhodování o věcech, které jí můžou změnit osobní i pracovní život.