Horizont má nového nájemníka. Tábor navštíví novinářka, Amanda Douglasová, vydávající se na problémovou dívku. Snaží se na školu vyhrabat jen to nehorší. Dobrodruzi se právě chystají na Katiinu výpravu a Amanda trvá na tom, že půjde s nimi. Mezi Shelby a Scottem se strhne hádka. V noci si všichni povídají a tak nějak vytuší, že Amanda nebude tou, za kterou se celou dobu vydává. Dalšího dne musejí přejít řeku. Most nikde a tak přelézají po laně. Amanda ale situaci nezvládne a Peter jí musí pomoci. Nakonec se všem přizná...