Cestovatelé

Philip trpí tím, že nedokáže změnit budoucí události.

Philip je posedlý životy, které má tým zakázané zachránit. Napíše na stěnu skladiště jména a časy smrti s nadmořskou výškou, zeměpisnou šířkou a délkou všech potencionálních kandidátů na převzetí cestovateli. Tajně dá FBI tipy, aby zabránil úmrtím. Zavede tým na záchranu uneseného dítěte Aleksandra Andrienka předtím, než bude zabit. Týmu tvrdí, že je to další mise od Ředitele. Aleksander jako posel prozradí jeho lest. MacLaren rozhodne, že misi zruší, ale Philip trvá na svém a vytáhne zbraň. Aleksander je zachráněn, jeho únosci jsou zabiti a Philip přežije střelnou ránu. Marcy všem odhalí jeho závislost a taky že má v plánu mu pomoci snižováním dávky odvyknout si. Jeff vyšetřuje napadení Marcy a zaznamená změnu osobnosti. David ji kryje. Tým se přizpůsobuje na vymoženosti 21. století, které doma ve své době neměli.