Cestovatelé

Cestovatelé si nejsou jistí, jestli splnili misi, protože jsou pořád v dvacátém prvním století. Teď čelí nečekanému problému, úzkosti z toho, že jsou uvězněni v životě někoho jiného.

Tým pokračuje v životě svých hostitelů, ale trpí vedlejšími účinky protilátky, paranoiou a halucinacemi. MacLarenovi kolegové mu uspořádají party k 15letému výročí v FBI. Kat ho konfrontuje ohledně lhaní Forbesovi, je přesvědčena, že ji podvádí. MacLaren ji políbí, ale má halucinaci, že Kat je Carly v budoucnosti a mají spolu sex. David pomůže Marcy v operaci sama sebe, která jí zabrání v záchvatech. Carly v halucinacích odmítne návštěvu sociální pracovnice. Trevor utne kriminální činnost svého hostitele a s Renee meditují. Ray vezme Philipa na setkání drogově závislých a dá mu želvu, o kterou se má starat. Trevor a Philip se dozví, že tým má novou misi.