Cesty domů

Honza jde Romanovi po krku. Konečně to vypadá, že ho může dostat na lopatky! Rudolf stojí před volbou. Zůstane s Mílou, nebo se kvůli Vendy vrátí do vily?

Honza se s Romanem střetne na fotbalovém hřišti, a i když Roman dostává co proto, je pořád nad věcí. Z konfrontace vychází jako ten zodpovědný, který se dovede o kluky postarat. Honza se pak za pomoci Vejnara „zakousne“ do Romanovy složky a objeví něco, co by mohlo Romana konečně dostat na lopatky...

Roman se setká s osmnáctiletou Irenou a jejím otcem. Irena je těhotná a tvrdí, že s Romanem...

Vendy leží na JIPce a naléhá na Rudolfa, aby se vrátil domů. Rudolf se jí snaží vysvětlit, proč to nejde a co cítí k Míle. Chce Vendy alespoň převézt na své oddělení, čímž vyvolá další střet s Petrem Kosíkem. Vendy je ale neoblomná, trvá na svém přání. Jenže Rudolf ví, že odchodem do vily by si to rozháze Míly...

Martin je pod vlivem Karolíny. Hledá odvahu jak říct klukům i Romanovi, že s trénováním mladších žáků končí. Ambiciózní Karolína totiž chce, aby Martin dělal něco víc než jen dětského trenéra...