Cesty domů

Rudolf slaví narozeniny. Bára odpustí Honzovi. Šimon vyzná Vendy lásku.

Dan sedí ve vazbě a Stázka, která za ním byla na návštěvě, si zoufá. Po značném přemáhání jde Dana navštívit i Jirka. Dan je v pohodě, navzájem si odpustí, ale pak se Dan začne zoufale dovolávat matky. Jirka se vrací za Stázkou a snaží se ji vytáhnout z deprese – budou žít dál a podle možností Dana podpoří...

Chystá se oslava narozenin Rudolfa a zároveň vrcholí i přípravy odjezdu do Anglie. Rudolf oslavu odmítá a jde do nemocnice. Tam se rozhodne, že nikam nepojede, klinika je zralá na zavření. Jede pro Vencla, toho najde doma spícího a kolem něj se povalují nejrůznější prášky. Je tedy možné, že se Vencl pokusil spáchat sebevraždu. Rudolf ho postaví na nohy a veze do špitálu...

Honza je hodně nešťastný kvůli Danovi. Vypraví se za Ivanou a postraší ji seznamem bývalých spolupracovníků Dobroně. Pokud bude Ivana dál škodit, obvolá je a řekne jim, kdo zavinil Dobroňovu smrt. Pro Ivanu to znamená definitivní porážku...

Honza pak jede pro Báru, která má v režii oslavu Rudolfových narozenin. Přemlouvá ji, aby na oslavu šla také...

Na Rudolfovy narozeniny a pomoci s odjezdem přilétají dokonce i Martin, Helča a Šimon. Ten přijíždí hlavně kvůli Vendy a vyznává jí lásku...