Četa v akci
(Tour of Duty)
MENU K SERIÁLU
03×15 Road to Long Binh
(Jednotce je špatně z otravy jídla a leží na ubikaci, kam přijde seržant Anderson.)
seržant Anderson: Tak jakpak se cítíte v tak krásný den, posránci?
seržant Anderson: Tak jakpak se cítíte v tak krásný den, posránci?
03×13 And Make Death Proud to Take Us
(Taylor je v zákopu, řve bolestí a Anderson k němu skočí.)
seržant Anderson: Co se děje?
Marcus Taylor: Ale, strašně to bolí.
seržant Anderson: To je mi líto. Kde to máš?
Marcus Taylor: V noze.
seržant Anderson: Jak tě mohli zasáhnout do nohy, když seš v zákopu?
Marcus Taylor: Jsem tady moc dlouho, seržante. Chytil jsem hroznou křeč do nohy, ty vole.
seržant Anderson: Taylore, když s tebou mluvím... Mám pocit, že mluvím s marťanem a neříkej mi vole.
Marcus Taylor: Promiň.
seržant Anderson: Co se děje?
Marcus Taylor: Ale, strašně to bolí.
seržant Anderson: To je mi líto. Kde to máš?
Marcus Taylor: V noze.
seržant Anderson: Jak tě mohli zasáhnout do nohy, když seš v zákopu?
Marcus Taylor: Jsem tady moc dlouho, seržante. Chytil jsem hroznou křeč do nohy, ty vole.
seržant Anderson: Taylore, když s tebou mluvím... Mám pocit, že mluvím s marťanem a neříkej mi vole.
Marcus Taylor: Promiň.
03×06 A Necessary End
(Seržant Hannegan práskne dveřmi a Percell se lekne.)
Daniel Percell: Do hajzlu.
seržant Hannegan: Doufám, že jsi specialista Percell.
Daniel Percell: Jo, a co má bejt?
seržant Hannengan: Jsem seržant Hannegan, synku. Chci se ujistit, že nechrápeš a můžeš nastoupit na službu.
Daniel Percell: Jakou službu?
seržant: Armáda ti připravila velmi pikantní lahůdku... Budeš pálit hovna. Velká bašta kamaráde.
Daniel Percell: Do hajzlu.
seržant Hannegan: Doufám, že jsi specialista Percell.
Daniel Percell: Jo, a co má bejt?
seržant Hannengan: Jsem seržant Hannegan, synku. Chci se ujistit, že nechrápeš a můžeš nastoupit na službu.
Daniel Percell: Jakou službu?
seržant: Armáda ti připravila velmi pikantní lahůdku... Budeš pálit hovna. Velká bašta kamaráde.
03×01 The Luck
(Anderson a Goldman jsou zajati. Vietnamská stařena jim přinesla rýži, do které plivla rožvýkaný tabák.)
Myron Goldman: Nechceš si to vyměnit? Já mám omáčku.
Myron Goldman: Nechceš si to vyměnit? Já mám omáčku.
01×15 Soldiers
(Po hádce s dívkou v baru.)
Marcus Taylor: Řeknu vám lidi, že přemejšlíte prdelema. Seďte na zmrzlině a hlaště jakou má příchuť.
Marcus Taylor: Řeknu vám lidi, že přemejšlíte prdelema. Seďte na zmrzlině a hlaště jakou má příchuť.
01×11 Roadrunner
(Jednotka je obklíčena na kopci a čeká na vyzvednutí vrtulníkem.)
Marvin Johnson: Moc přemejšlej, vole. Tyhle piloti neuměj klesat.
Myron Goldman: (přes vysílačku) Klesni s tou prdelí, chytráku.
pilot vrtulníku: Nemůžu, nemůžu. Vždyť nás rozstřílej.
Myron Goldman: Mám tady zraněnýho muže. Dáme vám maximální krytí, přepínám.
pilot vrtulníku: Řekni to ještě jednou.
Myron Goldman: Klesni sakra dolů, nebo tě sestřelím já sám!
pilot vrtulníku: Pokusím se.
Marvin Johnson: Moc přemejšlej, vole. Tyhle piloti neuměj klesat.
Myron Goldman: (přes vysílačku) Klesni s tou prdelí, chytráku.
pilot vrtulníku: Nemůžu, nemůžu. Vždyť nás rozstřílej.
Myron Goldman: Mám tady zraněnýho muže. Dáme vám maximální krytí, přepínám.
pilot vrtulníku: Řekni to ještě jednou.
Myron Goldman: Klesni sakra dolů, nebo tě sestřelím já sám!
pilot vrtulníku: Pokusím se.
01×05 Sitting Ducks
Marcus Taylor: Sakra! Blbá armáda, ať si Charlie sežere celou vesnici.
Alberto Ruiz: Uklidni se! No tak.
Marcus Taylor: Mám umřít v týhle díře, aby si nějaký rákosníci mohli pěstovat rejži?
Alberto Ruiz: Hele, jestli nepůjdeš na hlídku, dostaneš se k soudu.
Marcus Taylor: A co mi můžou udělat? Poslat do Vietnamu, vole?!
Alberto Ruiz: Uklidni se! No tak.
Marcus Taylor: Mám umřít v týhle díře, aby si nějaký rákosníci mohli pěstovat rejži?
Alberto Ruiz: Hele, jestli nepůjdeš na hlídku, dostaneš se k soudu.
Marcus Taylor: A co mi můžou udělat? Poslat do Vietnamu, vole?!
01×02 Notes From the Underground
(Zeke vyleze z otvoru v tunelech a začne střílet z brokovnice.)
Clayton 'Zeke' Anderson: Já jsem ten špatnej, před kterým vás varovala matka!
Clayton 'Zeke' Anderson: Já jsem ten špatnej, před kterým vás varovala matka!