MIAMI, FLORIDA:
Jarod pracuje u pobřežní stráže a odhaluje obchod s lidmi, do kterého je zapleten jeden ze členů pobřežní hlídky.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Tentokrát se Jarod stává členem pobřežní hlídky na jednom z ostrovů u Floridy a usvědčuje svého nadřízeného důstojníka Barletta z obchodu s lidmi, vydírání a vraždy. Během záchrany haitské holčičky Simone, kterou komplikuje blížící se hurikán, je téměř polapen slečnou Parkerovou.
Jarod zanechá slečně Parkerové klíč k bezpečnostní schránce, kde jsou fotografie její matky nedlouho před její smrtí.