Chameleon

Co Catherine Parkerová před lety svěřila Jarodovi?

Po vymývaní mozku panem Rainesem si nevzpomene na nic, ale tajemství z něj vyláká Sydney prostřednictvím hypnózy - Catherine pod narkózou oplodnili spermiemi Jarodova otce, aby porodila dalšího chameleóna - Ethana, což je vlastně tajemný projekt Mirage. Ethan je úplně pod Rainesovou kontrolou, který chce uskutečnit svůj krvavý plán - Ethan má vyhodit do vzduchu hotel ve Washigtonu, kde se má konat mírová konference. Zůstává už jen hodina do výbuchu, když se Jarodovi ohlásí Lyle - unesl Zoe. Slečna Parkerová se dozví, že matku po porodu Raines chladnokrevně zavraždil. Když se major Charles pokouší osvobodit Zoe, Jarod chce zastavit Ethana s bombou. Opozdí se - vlak metra už vyrazil - spolu s ním a bombou.