(V centru mají zavařený celý systém, někdo ukradl klientovy peníze.) Parkerová: O co přesně jde? žena: Klient nám dal 5 miliónů na otestování. Sydney: Jarod věděl, že má test proběhnout dneska muž u počítače: Všechno šlo podle plánu, dokud někdo z venku nezačal manipulovat s trhem. Ty peníze nám ukradl. Parkerová:(s ironií v hlase) Proboha, kdo to tak mohl být.
(Jarod přemýšlí nad smyslem falešného exkrementu.) Jarod:(úplně vážně) Chcete říct, že si někdo vážně dá práci s imitací psích exkrementů? prodavač: Jo, jenže je to moc dlouhý název, takže tomu říkají falešný lejno. (Jarod se zamyslí.) Jarod: A proč by si někdo vůbec měl kupovat falešné psí lejno? prodavač:(znuděně) Že je to legrační. Jarod:(nadzvedne obočí) Aha. (Poté co Jarod odejde.) prodavač: Je to legrační.
Broots: Proč vám tu Jarod nechal náprstek? Parkerová: Když jsem byla malá holčička, tak jednou o Vánocích zapadaly cesty sněhem. Táta byl naštvaný, protože nemohl jet do Centra, ale já jsem byla ráda, že budeme pár dní všichni spolu. A tak... Broots: Takže jste celé dny šili?