Margot a Jules se podařilo po třech dnech uniknout z Domu bez konce. Netuší však, že z domu se dostal ven i dvojník Margotina otce. Ten využije příležitost a zatímco Margot spí, ukradne její vzpomínku, aby se mohl nasytit. Seth přichází na pomoc a s Jules se mu podaří pana Sleatora omráčit. Uzavřou ho ve sklepě a vymýšlí plán, co s ním udělají. Seth navrhuje, aby ho Margot odvedla zpět do Domu bez konce a vchod poté zabarikádovala. Margot je ale pro radikálnější řešení.