Charlie hledá unesenou dívku Aliyu, ale ukázalo se, že únos byl podvod. Dívka utekla od svých rodičů žít s mnohem starším mužem, Mancuso Keyes. Charlie si uvědomí, že Slizna situace je mnohem vážnější, když zjistí, že Mancuso byl najat Vexcorem jako expert na kontrolu mysli.
Mezitím když je 01 zavolán do Alfa verze, aby dal svému otci život prodlužující transfuzi, Galt a šéf bezpečnosti Porter plánují zpátky v Beta verzi útok na 01 Boxera a jeho Radu. Reenina sebevražedná operace je přerušena kolemjdoucí Rosalie, která Reenu zachrání.