V Beta verzi Charlie a policajtka Blues společně vyšetřují Vexcor, zatímco jsou k sobě čím dál víc přitahováni. Potom co Blues zachrání Charlieho život před atentátem, Charlie ji řekne o Alfa verzi.