Charlie Jade
(Charlie Jade)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V Beta verzi
Charlie je rozzuřený pavučinou lží a polopravd, kterými ho krmí 01. Ale uvědomí si, že 01 není ani spojencem, ale není ani nepřítel. Ve skutečnosti ten bastard, udělal ve Vexcoru víc škod než Charlie s Lubinskym dohromady.
Mezitím Reena zjistí, že neurotický vedoucí Norman Ord plánuje zradit Vexcor, vydírá ho, aby odhalil tajemství Vexcoru nebo ona odhalí jeho tajemství.
V Alfa verzi
Jasmine je nucena se vrátit k svému starému životu prostitutky poté, co odmítla nabídku pomoci od detektiva Tukarrse. Ale když ji klient ubližuje, vyjede po něm s potlačovaným vztekem a zabije ho.
| Český název | Through a Mirror Darkly (neoficiální název) |
| Původní název | Through a Mirror Darkly |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 2. července 2005 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
