Charlie neochotně pomáhá Karlovi v hledání pravdy o explozi Vexcoru. Vyšetřování je zavede k Elliotovi Kroggovi, vědci z Vexcoru, který jak věří je zodpovědný za bombardování. Mezitím je Reena zalezlý ve zpustlém motelu v Kapském Městě, sžírá ji pocit viny ohledně její role v explozi a truchlí nad smrtí svého milence.