Epizoda 1×05 – Andílci v ráji (Angels in Paradise)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Dívky a Bosley řeší případ plánovaného únosu. Nikomu není jasné, kdo by se na něm mohl podílet a vše se zamotává. Jediný člověk, který může pomoct s vyšetřováním je Victor Sampson, Abbyin otec…
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Rodina Charlieho přítele je unesena piráty a Andílci jsou posláni na jejich záchranu. Vůdcem únosu je Frederick Mercer, již známý několika únosy. Abby a Kate doplují na loď pirátů, aby převedly požadovanou částku peněz na účet pirátů. Mezitím Eve a Bosley doplavou k lodi a nenápadně se na ni dostanou.
Eve najde v podpalubí rodinu a když se vrací nahoru, Bosley udělá rozruch a Andílci převezmou moc nad lodí a zachrání rodinu. Jediný, kdo jim uteče, je hlavní únosce Mercer.
Tým se v agentuře dívá na video, na kterém jsou další potencionální oběti únosu – Jennifer a její syn Wyatt. Abby ženu poznala ještě z doby, kdy bydlela mezi bohatými lidmi. Její manžel Michael údajně spáchal sebevraždu skokem z 80. patra mrakodrapu.
Andílci jsou oznámit ženě a synovi, že jsou v nebezpečí a měli by se přestěhovat do sledovaného domu. Wyatt ale chce zahrát svůj zápas v pólu, a tak se dohodnou na pravidlech a všichni se na zápas vydají.
Abby a Kate jsou v hledišti, Eve se stará o stáje a Bosley se dostal do týmu. Děvčata si všimnou podezřelého muže v hledišti, který si fotí Wyatta, a vydají se za ním. Bosley mezi tím vezme Wyatta a odchází s ním do bezpečí, ale cestou pryč Bosleyho nějaký muž praští a Wyatt je unesen. Eve se o to ale postará, když střelí do gumy auta, které Wyatta odváží. Poté se všichni vydávají do agentury.
Jennifer ani Wyatt nepoznají záhadného fotografa, ale existuje jeden člověk, který by s případem mohl pomoci. Abbyin otec, jenž je zavřený v nápravném centru. Abby a Kate se za ním vydávají.
Bosley a Eve odvezou Wyatta s Jennifer do zabezpečeného domu a Eve sděluje Wyattovi, že byl přijat do týmu univerzity.
Abby navštíví svého otce v zařízení a ten jí poradí, aby našla v případu pěšáky. Za to mu Abby slíbí, že se za ním ještě podívá. Vyslechne jeho rady, a tak tým narazí na jistého Gonzalese, který vlastní restauraci.
Kate a Bosley se tam vydávají v přestrojení za hygienickou kontrolu. Abby se zmocní Gonzalesových klíčů a mezitím, co je Gonzales zaměstnán kontrolou se Abby dostane do pokoje v restauraci. Najde tam plno Wyattových fotek a prášků, které se používají po plastické operaci. Když v zásuvce najde falešný knír, vejde do pokoje jeho majitel, a když uvidí Abby, uteče. Bosley a Kate mu ale naběhnou a chytí ho. Zjistí, že neznámý fotograf je údajně mrtvý Michael Hanson.
Abby a Kate to zavolají Eve, která to má říct Jennifer a Wyattovi, ale než stihne za Wyattem dojít, zjistí, že utekl oknem. Hned jí dojde, že šel za svou přítelkyní. Když k ní ale dorazí, najdou ji i s policií a zjistí, že Wyatt byl před jejím domem unesen.
Jennifer uvidí v agentuře Michaela a vyčítá mu vše, co jí a synovi provedl. V tom ale zavolá Mercer a oznámí mu, že má jeho syna, ale zaplatit chce třikrát více, než bylo dohodnuto. Hanson souhlasí a domluví se na schůzce, kam pochopitelně míří i Andílci.
Na dohodnutém místě způsobí rozruch, zatknou Mercera i Hansona a zachrání Wyatta.
Nakonec Abby znovu navštíví svého otce, který jí řekne, že Charlie nemá tak čisté úmysly, jak se na první pohled zdá…