Už je to týden, co Harry a Macy přečetli desku a otevřeli trhlinu, pomocí které proudí prastaří démoni. Už je to týden, co se setry střídají a tyhle prastará monstra chodí lovit. Už je to týden, co jsou na pokraji sil. A teď ještě k tomu přichází další problémy. Macy je na posledním tažení zraněná a upadá samotná do šoku. Maggie se blíží uzávěrka, jenže se musí poprat s monstrem v Černém lese a Mel po zabití monstra narazí na dvě neznámé bytosti, které ji sledují až do Útočiště.