Harry je těžce raděn démonem, Mel se ho snaží zachránit, ale nedokáže si s ním poradit, proto zavolá Abby, neboť Macy se nedokáže dovolat. Ta je v Aspenu s Julianem, kde se seznamuje s jeho tetou. Jakmile se ale dozvídá o zraněném Harrym, vydává se domů. Maggie a Jordan se snaží zjistit původ záhadného tetování, proto se vydali do New Orleans. Zde měli štěstí a všimla si jich skupina, které tetování patří...