Po událostech Halloweenu to děvčata nemají jednoduché. Mel musí uklidňovat Niko, která nechce uvěřit historce o svém detektivním partnerovi. Maggie je zase pověřena Lucy vyhrabat špínu na dívku, kvůli které se s ní Parker rozešel a Macy nechápe chování Galvina, jenž si našel jinou dívku.